19 de jan. de 2013

A IMPORTÂNCIA DO LATIM



A importância do latim deu-semediante o prestígio de Roma, era uma língua de comunicação; apesar de não tersido uma língua oficial do império romano, foi sempre uma espécie de línguacomum, cujo papel a Igreja se encarregou de acentuar; o latim foi à língua dacomunicação universal, da política, da religião, da cultura e da ciência. Ehoje, qual sua importância?

A língua latina tem sido provavelmente, estudada por um ininterrupto período detempo mais longo e por um maior número de pessoas, que qualquer outra língua.Por causa de seu prestígio na vida intelectual e religiosa da Europa durante umlongo período, mesmo depois que ela deixou de ser falada, sua gramática temdespertado mais curiosidade do que a de qualquer outra língua. (ROSÁRIO, p.5,2008 apud LAKOFF, 1993).

Além disso, há uma ricaliteratura deixada pelo mundo romano que não só permite o desfrute deautênticas obras de arte como também estende seu alcance por outras áreas doconhecimento (historiografia, filosofia, antropologia, teoria literária, tambémpela ciência e pelo teatro, etc.), outro grande motivo da importância do latim,é que há mesmo o interesse lingüístico, afinal é a língua-mãe e fornecem-nosexplicações para fenômenos aparentemente inexplicáveis de nosso idioma e daslínguas-irmãs do português.

Em suma, estudar Latim éimportante porque desenvolve e aguça a mente, exigindo do estudantememorização, concentração e reflexão, facilita o aprendizado de todas aslínguas neolatinas e torna acessível o manuseio de livros de ciências,filosofia, direito, teologia, escritos em Latim, quando esta era a língua dacultura ocidental; também porque o Latim enriquece o vocabulário, melhora adicção e pronúncia, levando – nos a escrever e a falar com mais clareza eobjetividade, e finalmente, estudar "Latim é importante para disciplinar amente, e adquirir cultura humanística é conhecer e valorizar nossa línguaportuguesa" (FURLAN, p.42, 2006).

De um lado temos a ricaliteratura deixada pelo mundo romano, que estende seu alcance por outras áreasde conhecimento: pela historiografia, antropologia, filosofia, teorialiterária, ciência e teatro, dentre outras. De outro, há o interesselingüístico pelo Latim, sendo uma das mais antigas línguas indo-européias, deacordo com o registro escrito, oferece-nos a solução referente ao conhecimentodas línguas; sendo, por fim, a língua mãe dos idiomas românicos, fornecendoexplicações para fenômenos aparentemente inexplicáveis do português e daslínguas irmãs: o Espanhol, o Italiano, o Romeno, o Francês.Por um paradoxocurioso, esse idioma, que não o é de nenhum povo e desconhece fronteiras, poisé ensinado, falado e escrito em toda a Europa, sem falar dos outroscontinentes, dá à luz uma literatura não brotada de solos étnicos, mas quesupera em quantidade e qualidade qualquer uma das literaturas nacionais duranteo mesmo período. Basta lembrar as grandes obras da teologia e do hinário,as coletâneas de lendas cristãs, e, também, no lado profano, nomes como os deDante, Petrarca, Boccaccio, Erasmo, Bacon, Descartes, New, grandes estudiososlatinos.

Fonte do texto:
http://www.recantodasletras.com.br/artigos/2891489

18 de jan. de 2013

Mente Aberta Gastando meu latim



Mamãe estudou latim no ginásio como matéria obrigatória. Hoje ela está com quase oitenta anos, e faz um tempão que o latim foi expurgado das escolas. Uma das alegações para o banimento foi a de se tratar de uma "língua morta". Ou seja, documentada, mas sem falantes nativos.

No entanto várias latinices vivem na ponta da nossa língua. Exemplo, o elegante in memoriam que recorremos para homenagear alguém que já se mandou, ou foi mandado, para o andar de cima. Alguém de quem gostávamos é claro. Para os desafetos deveria existir um "em esquecimento".
Há também a petulante duplinha do a priori e a posteriori. Deixa o falante bem na fita: "A priori acredito em você, a posteriori vamos ver." Ótimo para quem não quer se comprometer, para quem prefere observar o mundo de cima do muro.

Outras. Habitat é palavra conhecida por crianças a partir dos três anos. Pela gurizada que já nasce ecologicamente correta. O batidíssimo status, então, está na mente da maioria de nós. A falta dele faz muito marmanjo perder a vaidade.

Agora statu quo, "estado dominante", é coisa de sociólogo. Superávit, coisa de economista. Publicitários adoram vox populi, vox dei, pois apostam que "a voz do povo é a voz de Deus". Psicólogas apontam o foco para o nosso alter ego, "o outro eu".

Mas categoria tarada mesmo por latim é a dos advogados - de defesa e de acusação. No lugar do banal "com licença", preferem o data venia! Mandam ver sub judice, "em juízo". E ad nauseam, "até a náusea", requerem habeas corpus, em versão livre "que saias do xilindró" para seus clientes.

Novelistas de tv e roteiristas de séries americanas não confessam, mas usam muito o Deus ex machina. Essa expressão significa uma "solução artificial". Trata-se de situação ou personagem que cai de paraquedas para resolver a trama.

Para mim, o mais saboroso latinório é Carpe diem! Sua tradução é "aproveite o dia". Isto é, curta o momento presente e descubra o que ele oferece, pois o passado se foi e o futuro mora numa bola de cristal. Ipsis litteris.
Imagem: Régine Ferrandis, de Paris.

Fonte: http://br.noticias.yahoo.com/blogs/mente-aberta/gastando-meu-latim-105854885.html

RECADASTRAMENTO e REMATRÍCULA - 2013.1



RECADASTRAMENTO  e  REMATRÍCULA - 2013.1

Caros(as) Alunos(as) Veteranos(as)!

Dos Cursos Regulares e dos Programas Especiais (UAB, PTP e PARFOR)
A Universidade do Estado do Pará, por meio da Diretoria de Controle Acadêmico e de acordo com seu Estatuto e Regimento, lembra-lhes que a partir de agora a manutenção da vinculação de cada aluno à UEPA deverá ser feita em dois atos anual ou semestralmente que são: RECADASTRAMENTO e REMATRÍCULA.

RECADASTRAMENTO de Alunos dos Cursos Regulares e Programas Especiais

Precisarão verificar antecipadamente junto ao CRCA do seu Campus qual(ais) o(s) dia(s), que deverá comparecer dentro do período de 04 a 08 de fevereiro de 2013 portando seu comprovante da atualização cadastral e demais documentos da lista abaixo. Sem a complementação desses documentos não haverá conclusão da rematrícula para 2013.

Para isso, você deverá realizar 2 atos:
1. ATUALIZAÇÃO CADASTRAL ON-LINE:
      1.1 Realizar a confirmação e/ou correção de seus Dados Pessoais, Endereço e/ou Escolaridade até o dia 03/02/2013;
      1.2 Imprimir o comprovante de atualização cadastral, assiná-lo, juntá-lo aos documentos listados abaixo;

2. ENTREGA DA DOCUMENTAÇÃO E REMATRÍCULA
      Levar os documentos ao CRCA do seu Campus no(s) dias determinado(s) para constituir sua REMATRÍCULA. 

      DOCUMENTOS OBRIGATÓRIOS PARA A REMATRÍCULA
      Todos os alunos dos Cursos Regulares e dos Programas Especiais deverão entregar os documentos abaixo e levar seu originais para conferência:
      a) Comprovante de ATUALIZAÇÃO CADASTRAL devidamente assinado;
      b) Cópia do seu Cadastro de Pessoa Física (CPF);
      c) Cópia do seu Registro Geral (RG);
      d) Cópia de Comprovante recente de seu endereço (telefone fixo, água, luz, etc...).

A realização da ATUALIZAÇÃO CADASTRAL on-line é obrigatória para todos os alunos e NÃO deve ser confundida com a REMATRÍCULA. 


Fique atento(a)!

Antes de escrever, papa já conta com 3.730 seguidores em seu Twitter em latim


Cidade do Vaticano, 18 jan (EFE).- O papa Bento XVI já possui 3.730 seguidores em sua conta no Twitter em latim, na qual começará a escrever no dia 20 de janeiro, informou nesta sexta-feira o Vaticano.

A conta em latim do papa "@pontifex.ln", aberta há 24 horas, se une às outras oito nas quais o pontífice escreve mensagens desde 12 de dezembro. Essas páginas existem nos idiomas espanhol, português, inglês, italiano, francês, polonês, alemão e árabe.

A página em latim foi aberta com uma mensagem de boas-vindas do papa. "Tuus adventus in paginam publicam Summi Pontificis Benedicti XVI breviloquentis optatissimus est" (Teu ingresso na página oficial do pontífice Bento XVI é um prazer).

À espera do primeiro tweet em latim, o presidente da recém-criada Academia Pontifícia da Latinidade, fundada por Bento XVI, Ivano Dionigi, disse o latim é um idioma "perfeito" para o Twitter.

Dionigi, em declarações à "Rádio Vaticano", disse que o fato de mais de 3 mil pessoas seguirem a conta do papa em latim, demonstra que essa língua segue suscitando interesse inclusive no mundo das redes sociais e ressaltou que o pontífice é exemplo de "inovação e tradição".

Bento xvi conta com mais de 2,5 milhões de seguidores no Twitter. Em inglês, os seguidores do papa já somam mais de 1.435,083, em espanhol 592,735, em português 70.244, em italiano 276.163, em francês 59.850, em alemão 48.570, em polonês 27.946, em árabe 18.546 e em latim 3.730. EFE

Fonte: http://br.noticias.yahoo.com/antes-escrever-papa-conta-3-730-seguidores-twitter-174618646--finance.html

9 de abr. de 2012

BANQUETE DESPERDIÇADO


Para uma mente sedenta de conhecimento, estar em sala de aula é como participar de um banquete. A última aula presencial de quinta, 04 de abril, tinha tudo para ser esse “banquete”, dado a importância da Morfossintaxe para o estudante de Letras. Porem - vocês hão de convir - aquele foi um dia pouco produtivo no que diz respeito à observância do material proposto pela UEPA. Para se ter idéia, das seis unidades contidas no referido material, somente duas foram observadas (e olhe lá!). Sem falar das avaliações que não fizemos, por problemas de comunicação. Mas isso é outra historia.

O que eu gostaria de tratar aqui é o fato de ainda não termos amadurecido enquanto acadêmicos, e de gastarmos boa parte do tempo tirando dúvidas que surgem no dia a dia, e deixando com isso, de nos apropriarmos dos novos conhecimentos que o curso pode nos proporcionar. É inconcebível, pra mim, gastarmos o escasso tempo de aula presencial que temos, para somente ocuparmos os professores com nossas duvidas corriqueiras, na maioria das vezes alheias ao assunto tratado. O ato de perguntar, claro, é importante. Esclarecer dúvidas é imprescindível no processo ensino aprendizagem. No entanto, esses questionamentos devem caminhar paralelamente com o que está sendo estudado. O que não vem acontecendo conosco. E o problema, colegas, não reside em fazer perguntas; está no fato de fazer isso em detrimento do assunto principal. Ou seja, aquilo que deveria ser periférico, está ocupando a parte central.

Certo que cabe ao professor delimitar o tempo para as perguntas, sob pena de perder o foco da aula. E nesse aspecto, pelo que se viu, a prof. Maria Daises (ótima profissional) não possui a habilidade do Prof. Izidorio. Este, diante de uma pergunta fora do contexto da aula, dizia “não mistura, isso é outra coisa” e seguia em frente. Independente disso, no entanto, está na hora de nos conscientizarmos de que estamos num curso de nível superior; e que, mais do que relembrar regrinhas estudadas no ensino fundamental, existe assuntos mais profundos a serem discutidos em sala. No caso da Morfossintaxe, existem as teorias dos autores modernos confrontando a gramática tradicional. Isso sim deveria ser o foco das discussões. Prova disso, foi o sufoco que passamos para fazermos a avaliação (atividade II). Perdemos tanto tempo, que quando “acordamos” e nos deparamos com as teorias de Macambira, Perini e tantos outros, foi tarde demais!

Sabem o banquete? Era para estarmos saciados! Pena que nos satisfizemos com os aperitivos e as bebidas, e deixamos de lado o prato principal. Que desperdício!

(Por Isaias Martins)

9 de mar. de 2012

Comunicado Urgente

Queridos Alunos!

Por motivos pessoais o profº Isidoro não irá ministrar as aula da sexta `a noite(09/03) e nem do sabado pela manhã(10/03).Mas, ministrará sabado Tarde(14:00h) e noite, e talvez no domingo.

Por Favor repassem à todos que tiverem contado!
Abraços....

Profª Danielle P.Silva

8 de fev. de 2012

Informativo da Hora

CAROS CURSISTAS!

INFORMO QUE O RETORNO DAS AULAS 2012, ACONTECERÁ NOS DIAS 11 E 12/02,(ÀS 08:00H) COM O 1º BLOCO DE ORIENTAÇÃO PRESENCIAL DA DISCIPLINA lINGUA lATINA,SOB ORIENTAÇÃO DO PrOFº ISIDORO.O MATERIAL ESTÁ NA PLATAFORMA.

QUERIDOS!POR MOTIVOS PESSOAISNÃO ESTAREI PRESENTE NESTE 1º ENCONTRO,PORTANTO A SECRETÁRIS DO PÓLO: MARIA JOSÉ, ESTARÁ DANDO APOIO À VOCÊS.

ABRAÇOS,
PROFª DANIELLE